Falou, falou, falou, falou e no fim não falou nada. Se depois dessa explicação didática você não conseguiu enxergar o whitewashing, se mata, filho. Se atacar as produções não é o caminho, qual é? Vamos ficar todo mundo quieto enquanto personagem asiático é interpretado por branco de olho azul?

E ó só, o texto falou de outras produções, deu outros exemplos. Você deve ter lido só a parte que interessava e correu pra comentar, pq qualquer dúvida que eu tivesse antes, esse texto esclareceu. Seu comentário é dúbio, mal escrito, não agregou nada à conversa e nem entregou uma forma de combater whitewashing. Parabéns.

Eu li o texto inteirinho e vários outros sobre o mesmo tema. E eu tenho a minha opinião a respeito. Você tem todo o direito de não respeitar minha opinião, mas me respeite, por favor. Não é preciso ser agressivo, pois isso não leva a nada.
O que eu quis passar com o meu comentário é que produções são refeitas em locais diferentes dos originais e que não há problema algum em se escalar atores da etnia de onde está sendo feita a nova versão. Isso já acontece ha décadas, e nunca enxergaram isso como whitewashing. Porém, eu não disse que não exista whitewashing, mas, na minha opinião, atacar produções isoladas não é o caminho. Veja o Oscar do ano passado, por exemplo. Não atacaram nenhuma produção específica para protestar contra a falta de atores negros entre os indicados. Criticaram o sistema. O resultado você viu esse ano.
Você pode discordar de mim, respeito você e a sua opinião. Desculpe se falhei em agregar ao tema e em trazer alguma solução. Ficarei feliz em ler suas ideias a respeito, caso queira compartilha-las.
Abraço

olha, ser fã de Ghost In The Shell não te faz japonês e nem afetado pelo problema. Então não é o seu lugar dizer o que cabe ou não. Além do mais, acho que já tá mais do que claro que tem problema.

Isso da indústria precisar de gente branca pra vender só dá suporte a mentalidade racista. E já foi provado que não é assim que funciona - o próprio Steven Yeun citado no texto é um exemplo. Além do mais, dentro dessa lógica, ela precisa pra vender, e se a gente não compra, essa "necessidade" muda. Ou seja, isso desfaz a sua própria ideia de que não adianta "atacar produções específicas".

E pra constar, isso não é um ataque. Existe um problema, eles tiveram a oportunidade de fazer diferente (pega Pacific Rim como exemplo, até Power Rangers), mas não fizeram. Nem reconheceram o problema, o que é pior ainda. O texto fala sobre esse problema, dá informação. Inclusive, acrescento várias outras recentes que também perpetuam o problema. Agora, se tu não quer assistir ou quer assistir o problema é seu. Você pelo menos vai sabendo o que tá acontecendo.

Não existe a menor lógica em não deixar as pessoas falarem abertamente sobre os problemas da indústria.

E sobre ser assim há bastante tempo: sim, é. Não torna mais ok. E pf não caia no mito de que Japão pegar algo Americano e usar num contexto japonês é o mesmo que americano pegar algo japonês e colocar num contexto americano, existe uma relação imperialista aqui - e esse é todo o problema.

Não me ofendeu, acho que tá ok e você pelo menos tá buscando entender. Acho que eventualmente você vai se ligar que muita coisa do que "parece ser assim" e rejeição a certas ideias, são internalizadas na gente. Tipo, existe um monte de coisa assim e o pessoal usa figurinha famosa pra vender, mas faz disso certo? Não. E por que a gente deveria aceitar, principalmente calado? Tipo, o que que você tá propondo aqui?

Não escrever textos assim? Ir assistir todos os filmes do cinema pra dar suporte a todas as produções? Não falar sobre problemas de Hollywood? Ignorar isso porque a mensagem é bonita?

ps: dá pra ter acesso a filosofia e questões de humanidades, em uma discussão ainda mais complexa, vendo o original. Se você quiser escrever sobre as produções japonesas de Ghost In The Shell e celebrar a mensagem, o CC está aberto.

Olá, Dana, obrigado pela resposta.

Eu não discordo na totalidade do que você disse. Mas fico pensando se essa relação imperialista dos EUA com boa parte do mundo (com países menos desenvolvidos, principalmente) ocorre com o Japão. O Japão é uma grande potência, será que ele olham os EUA de baixo pra cima como ocorre com a América Latina, por exemplo? O japonês é um povo orgulhoso e creio que eles se colocam no mesmo patamar dos EUA. Ou até acima. Se for assim, creio que o povo japonês nascido e criado no país não é afetado pela problematização proposta por você. Esse vídeo mostra, mais ou menos, o que o povo japonês pensa sobre o assunto: https://www.youtube.com/watch?v=2DhoBuU1Dtc

Por outro lado, com os asiáticos imigrantes nos EUA é diferente. Eles sim eu acredito que sofram com a falta de oportunidade, visto que produções norte-americanas só escalam atores com traços asiáticos para interpretar personagens, quase sempre, estereotipados. Essa crítica foi abordada com maestria na HQ Chinês Americano, do Luen Yang. Visto que o número de asiáticos e descendentes de asiáticos não chega a 10% da população americana, ali sim eles estão em uma condição de minoria que merece a atenção. Creio sim que papéis em que o roteiro não peça uma etnia específica para um determinado personagem, atores de todas etnias deveriam ter a mesma chance de disputar aquele papel. O que aconteceu na produção de Death Note, por exemplo, é algo ridículo. A história de Death Note não necessita de uma etnia específica para nenhum personagem. O próprio L é negro nesse filme. Então, não deixar um ator competir pelo papel por conta se sua etnia, é algo que deve ser criticado sim.

Resumindo, eu não acho justo que Ghost in the Shell e outras adaptações de filmes asiáticos sejam criticados por whitewashing por todos motivos que já expliquei, mas acho que situações como as do casting de Death Note merecem sim a crítica. Mas essa é a minha opinião. E ela pode mudar, como já mudou centenas de vezes em relação a centenas de assuntos, mas sempre com discussões sadias e respeitosas como essa.

Abraço

Sobre ser fã não te fazer japonês: https://m.youtube.com/watch?v=HAxt0UkezXI

Acho que é importante entender que:
Whitewashing não é "trocar etnia da pessoa" que nem você muda cor do bonequinho em The Sims. Whitewashing existe por causa da relação de poder que envolve pessoas (e cultura!) brancas em relação às outras. O whitewashing é nocivo justamente porque você tem só um grupo que domina todas as histórias e ainda, quando pega histórias de outros grupos, tira esses grupos da história e se coloca como protagonista. >Essa é a questão do whitewashing.<

Você pode colocar 293832 pessoas diferentes fazendo o mesmo papel, isso não altera que no nosso mundo existe essa dinâmica de poder entre pessoas brancas vs. outras.

Ou seja, blackwashing não existe porque as pessoas negras não são do grupo dominante. Você não tem uma cultura de pessoa negra tratada como padrão em todas as histórias.

NO ENTANTO, no caso de pessoa negra (ou qualquer outra minoria) pegando um papel que é de uma outra >minoria< específica (caso de death note), ainda é ruim, mas por outros motivos que não são o whitewashing.

Lancelot negro é ótimo e importante.

*lembrete de que minoria não significa minoria de quantidade