*Essa é uma coluna da Iris Figueiredo no Literalmente Falando, chamada 'Três livros sobre...', que nós estamos usando aqui no blog. Confira todos pela tag três livros sobre.

Depois de duas semanas de “nah, leio em outra hora”, descobri como “Minha querida Sputnik” é bom. Mesmo com dificuldades no início do livro, que tem uma explicação muito legal para o título, não consegui parar de ler depois de pegar o ritmo certo.  O primeiro acerto do escritor foi o enredo interessante e original. Ele nos apresenta a Sumire, uma jovem aspirante a escritora que vê sua rotina diária de escrita mudar quando recebe uma proposta de Miu, uma mulher casada e dezessete anos mais velha por quem se apaixona perdidamente. Quem acompanha essa saga é K., narrador da história e professor em uma escola primária. Ele e Sumire são amigos desde a faculdade, mas K. sempre sentiu algo a mais por ela.  A partir das diferentes formas de amor, Murakami desenvolve a história por rumos inesperados.

Demorei a me acostumar com a escrita do Murakami, porém, assim que me conectei com o romance, percebi o quanto ela é simples e encantadora. Há várias passagens muito boas e que fazem você pensar como é impossível não amar alguém que as escreve. Não posso deixar de comentar o realismo fantástico, já que essa é uma das marcas do autor e o que torna seu trabalho ainda mais especial. Em vez de algo completamente louco, como eu imaginava antes de ler, é muito bem inserido, compondo naturalmente a história. Senti um certo estranhamento num primeiro contato com os elementos fantasiosos, mas as adversidades logo se mostraram verossímeis com aquele mundo.

No fim, minha primeira experiência com o Haruki Murakami foi mais que positiva. O livro é completamente inovador entre o que eu costumo ler e me mostrou várias possibilidades dentro da escrita. Até o final meio aberto, o que costuma me incomodar, é mais um dos ponto altos do romance. “Sputnik Sweetheart”, na versão em inglês, foi a maior prova de que ler algo diferente é sempre necessário.

>>> “Norwegian Wood” (Alfaguara), por Michelle

“Norwegian Wood” é uma história que fala de amor (a importância do primeiro amor e seu efeito sobre os relacionamentos seguintes, o amor não correspondido, o amor como muleta, o amor perdido que se tenta resgatar), de amizade (melhores amigos de infância, amigo “por tabela”, amizade entre pessoas totalmente diferentes) e de morte (como cada um lida com a perda, seu papel assustador para uns e libertador para outros). E, por falar de assuntos tão universais, é um livro que mexe muito com o leitor. Do mesmo modo que causa identificação imediata em algumas situações, a história também gera incômodo, ainda que num primeiro momento não seja possível perceber por quê.
Foi meu segundo contato com Murakami e, embora não tenha sido tão impactante quanto da primeira vez, foi uma boa experiência. Como segue um ritmo bem lento, recomendo aos que gostam de tramas mais reflexivas, em que o mais importante não é o destino, e sim a viagem.

>>> “Blind Willow, Sleeping Woman” (Vintage), por Diego

O desafio de ler Murakami é aceitar que nem tudo tem explicação. Em um livro de contos, isso se torna cada vez mais fácil. Há metáforas que estão além da minha capacidade, mas os sentimentos são claros e as histórias incríveis. Em Blind Willow, Sleeping Woman, explicações são esquecidas e pontas deixadas soltas para intrigar. Não conseguimos identificar o que é realidade e o que é “extraordinário” em cada história, ou se há mesmo essa distinção.

"Nos sonhos, não precisamos fazer distinções entre as coisas. Em absoluto. As fronteiras não existem. Por isso quase nunca há colisões em sonhos. Mesmo quando há, não machucam. A realidade é diferente. A realidade morde."